水风空落眼前花（山月不知心里事,水风空落眼前花什么意思）

本文目录

• 山月不知心里事,水风空落眼前花什么意思
• 山月不知心里事水风空落眼前花什么意思
• 山月不知心底事,水风空落眼前花什么意思
• 《梦江南》 温庭筠 【千万恨，恨极在天涯山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜 】是什么意思
• 山月不知心里事水风空落眼前花是什么意思 山月不知心里事水风空落眼前花是啥意思
• 诗句 山月不知谁心事，水风空落眼前花，是那首诗作者是谁
• 水风空落眼前花的翻译是什么

山月不知心里事,水风空落眼前花什么意思

山上的明月，却一点也不知道我的心事；水面上的轻风，竟故意把我眼前的花吹落。山月不知心底事水风空落眼前花出自晚唐诗人温庭筠的《梦江南二首·其一》。译文：虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前，远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。

山月不知心里事水风空落眼前花什么意思

您问的是山月不知心底事水风空落眼前花什么意思吗？山上的明月，不知道我的心是水面上的清风，把眼前的花吹落。山月不知心底事，水风空落眼前花出自温庭筠《梦江南·千万恨》，这句诗的意思就是山上的明月，却一点也不知道我的心事，水面上的轻风，竟故意把我眼前的花吹落。

山月不知心底事,水风空落眼前花什么意思

这句话的意思是山上的明月却一点也不知道我的心事，水面的风儿空落眼前，只见花儿凋谢。山月不知心底事，水风空落眼前花，表达了一种深沉的寂寞和无奈。山月不知，心底事谁人能懂？水风空落，眼前的花朵已凋谢。暗示了人生的孤独和无常，对自然的景物寄予了深深的情感，却无法得到回应。这是一种对生命和自然的思考，也是对人生无奈和无常的感慨。

《梦江南》 温庭筠 【千万恨，恨极在天涯山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜 】是什么意思

恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中，鲜花独自摇落。花儿零落中，不知不觉的明月早已经斜入碧云外。

原文：梦江南·千万恨

唐代：温庭筠

千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

扩展资料：

这首词以意境取胜，通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景，表现了其内心的悲戚和哀伤。

”千万恨，恨极在天涯。”首句直出“恨”字，“千万”直贯下句“极”字，并点出原因在于所恨之人远“在天涯”，满腔怨恨喷薄而出。

说“恨”而有“千万”，足见恨之多与无穷，而且显得反复、零乱，大有不胜枚举之概。虽有千头万绪之恨，但恨到极点的事只有一桩，即远在天涯的那个人久不归来。这是对全词的主旨作正面描写。

“山月不知心里事，水风空落眼前花。”三、四两句，初读起来很是平淡，仔细玩味却觉得是妙手天成。这两句是从侧面阐述其“恨”之深。女主人既有千万恨，其“心里”有“事”是理所当然的了，更使她难过的却在于“有恨无人知”。

“恨”是一种无形的心理情绪，是难以把握和捉摸的，而词人却善于借景将它烘托出来：像风掠过水面时荡起的阵阵涟漪，像花儿随风落去时的缤纷缭乱，像悠悠白云在天空摇曳时的飘忽迷离，这样一来，抽象的“恨”就变得形象、可感了，使人们能够清晰地体验到它的纷乱、动荡的状态，也增强了词的审美价值。

“摇曳碧云斜。”夜对山月，昼惜落花，在昼夜交替的黄昏，摇曳是程度不怎么明显的动荡，是轻轻移斜了角度的晃动。此句看似单纯写景，却状出了凝望暮色与碧云的女主人的百无聊赖之态，说明一天的光阴又在不知不觉中消逝了，不着“恨”字而“恨极”之意已和盘托出。

山月不知心里事水风空落眼前花是什么意思 山月不知心里事水风空落眼前花是啥意思

1、山月不知心里事水风空落眼前花意思：山上的明月，却一点也不知道我的心事；水面上的轻风，竟故意把我眼前的花吹落。出自晚唐诗人温庭筠的《梦江南二首·其一》千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

2、原文：千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

3、译文：虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前，远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。

诗句 山月不知谁心事，水风空落眼前花，是那首诗作者是谁

• 出自温庭筠《梦江南》：“千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水花空落眼前花，摇曳碧云斜。”

• 梦江南（二首)·温庭筠 （一首） 千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。 （二首） 梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹(上草下频）洲。

水风空落眼前花的翻译是什么

千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。解释：虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前，远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。诗词名称：《梦江南·千万恨》。本名：温庭筠。别称：温岐、温庭云、温廷筠、温八叉、温八吟。字号：字飞卿。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：太原祁（今山西祁县）。出生时间：约812（或说824）年。去世时间：约866（或说882）年。主要作品：《过陈琳墓》《归国谣》《河渎神》《归国谣》《蕃女怨》等。主要成就：诗词创作。我们为您从以下几个方面提供“水风空落眼前花”的详细介绍：一、《梦江南·千万恨》的全文点此查看《梦江南·千万恨》的详细内容千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。二、注解恨：离恨。天涯：天边。指思念的人在遥远的地方。摇曳：犹言摇荡、动荡。三、温庭筠其他诗词《商山早行》、《洛阳》、《莲花》、《更漏子》、《送人东归》。四、译文千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前，远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。五、赏析这首词以意境取胜，通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景，表现了其内心的悲戚和哀伤。“千万恨，恨极在天涯。”首句直出“恨”字，“千万”直贯下句“极”字，并点出原因在于所恨之人远“在天涯”，满腔怨恨喷薄而出。说“恨”而有“千万”，足见恨之多与无穷，而且显得反复、零乱，大有不胜枚举之概。虽有千头万绪之恨，但恨到极点的事只有一桩，即远在天涯的那个人久不归来。这是对全词的主旨作正面描写。“山月不知心里事，水风空落眼前花。”三、四两句，初读起来很是平淡，仔细玩味却觉得是妙手天成。这两句是从侧面阐述其“恨”之深。女主人既有千万恨，其“心里”有“事”是理所当然的了，更使她难过的却在于“有恨无人知”。“恨”是一种无形的心理情绪，是难以把握和捉摸的，而词人却善于借景将它烘托出来：像风掠过水面时荡起的阵阵涟漪，像花儿随风落去时的缤纷缭乱，像悠悠白云在天空摇曳时的飘忽迷离，这样一来，抽象的“恨”就变得形象、可感了，使人们能够清晰地体验到它的纷乱、动荡的状态，也增强了词的审美价值。“摇曳碧云斜。”夜对山月，昼惜落花，在昼夜交替的黄昏，摇曳是程度不怎么明显的动荡，是轻轻移斜了角度的晃动。此句看似单纯写景，却状出了凝望暮色与碧云的女主人的百无聊赖之态，说明一天的光阴又在不知不觉中消逝了，不着“恨”字而“恨极”之意已和盘托出。相同朝代的诗歌《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。点此查看更多关于梦江南·千万恨的详细信息