frameset翻译（求css样式里 “规则定义”的 英语翻译）

本文目录

• 求css样式里 “规则定义”的 英语翻译
• 中国目前最权威法律文本翻译
• lacrimosa 用汉语怎么翻译

求css样式里 “规则定义”的 英语翻译

一．文件命名规范
主要的 master.css
布局，版面 layout.css
专栏 columns.css
文字 font.css
打印样式 print.css
主题 themes.css
页头：header
登录条：loginbar
标志：logo
侧栏：sidebar
广告：banner
导航：nav
子导航：subnav
菜单：menu
子菜单：submenu
搜索：search
滚动：scroll
页面主体：main
内容：content
标签页：tab
文章列表：list
提示信息：msg
小技巧：tips
栏目标题：title
加入：joinus
指南：guild
服务：service
热点：hot
新闻：news
下载：download
注册：regsiter
状态：status
按钮：btn
投票：vote
合作伙伴：partner
友情链接：friendlink
页脚：footer
版权：copyright
外　套：　　wrap
主导航：　　mainnav
子导航：　　subnav
页　脚：　　footer
整个页面：　content
页　眉：　　header
页　脚：　　footer
商　标：　　label
标　题：　　title
主导航：　　mainbav（globalnav）
顶导航：　　topnav
边导航：　　sidebar
左导航：　　leftsidebar
右导航：　　rightsidebar
旗　志：　　logo
标　语：　　banner
菜单内容1： menu1content
菜单容量：　menucontainer
子菜单：　　submenu
边导航图标：sidebarIcon
注释：　　　note
面包屑：　　breadcrumb(即页面所处位置导航提示）
容器：　　　container
内容：　　　content
搜索：　　　search
登陆：　　　Login
功能区：　　shop(如购物车，收银台)
当前的　　　current
网站导航 Site Map
公司简介 Profile or Company Profile or Company
公司设备 Equipment Equipment
公司荣誉 Glories Glories
企业文化 Culture Culture
产品展示 Product Product
资质认证 Quality Certification
企业规模 Scale Scale
营销网络 Sales Network
组织机构 organization organization
合作加盟 Join In Cooperation
技术力量 Technology Technology
经理致辞 Manager`s oration
发展历程 Development History
工程案例 Engineering Projects
业务范围 Business Scope
分支机构 Branches
供求信息 Supply & Demand
经营理念 Operation Principle
产品销售 Sales Sales
联系我们 Contact Us Contact Us
信息发布 Information Information
返回首页 Homepage Homepage
产品定购 order order
分类浏览 Browse By Category
电子商务 E-business
公司实力 Strength Strength
版权所有 Copy Right
友情连结 Hot Link
应用领域 Application Fields
人力资源 Human Resource Hr
领导致辞 Leader`s oration
企业资质 Enterprise Qualification
行业新闻 Trade News
行业动态 Trends
客户留言 Customer Message
客户服务 Customer Service
新闻动态 News & Trends
公司名称 Company Name
销售热线 Sales Hot-Line
联系人 Contact Person
您的要求 Your Requirements
建设中 In Construction
证书 Certificate Certificate
地址 ADD Add
邮编 Postal Code Zipcode
电话 TEL Tel
传真 FAX Fax
产品名称 Product Name
产品说明 Description Description
价格 Price
品牌 Brand
规格 Specification
尺寸 Size
生产厂家 Manufacuturer Manufacturer
型号 Model
产品标号 Item No.
技术指标 Technique Data
产品描述 Description
产地 Production Place
销售信息 Sales Information
用途 Application
论坛 Forum
在线订购 On-line order
招商 Enterprise-establishing
招标 Bid Inviting
综述 General
业绩 Achievements
招聘 Join Us
求贤纳士 Join Us
大事 Great Event
动态 Trends
服务 Service
投资 Investment
行业 Industry
规划 Programming
环境 Environment
发送 Delivery
提交 Submit
重写 Reset
登录 Enter
注册 Login
中国企业网技术支持 Powered By Ce.Net.Cn
社区 Community
业务介绍 Business Introduction
在线调查 Online Inquiry Inquiry
下载中心 Download
会员登陆 Member Entrance
意见反馈 Feedback
常见问题 FAQ
中心概况 General Profile
教育培训 Education & Training
游乐园 Amusement Park
在线交流 Online Communication
专题报道 Special Report
　　常用类的命名应尽量以常见英文单词为准，做到通俗易懂，并在适当的地方加以注释。对于二级类/ID命名，则采用组合书写的模式，后一个单词的首 字母应大写：诸如“搜索框”则应命名为“searchInput”、“搜索图标”命名这“searchIcon”、“搜索按钮”命名为 “searchBtn”……
一. 常规书写规范及方法
　　1. 选择DOCTYPE：
　　XHTML 1.0 提供了三种DTD声明可供选择：
　　过渡的(Transitional):要求非常宽松的DTD，它允许你继续使用HTML4.01的标识(但是要符合xhtml的写法)。完整代码如下：
***隐藏网址***
　　严格的(Strict):要求严格的DTD，你不能使用任何表现层的标识和属性，例如《br》。完整代码如下：
***隐藏网址***
　　框架的(Frameset):专门针对框架页面设计使用的DTD，如果你的页面中包含有框架，需要采用这种DTD。完整代码如下：
***隐藏网址***
　　理想情况当然是严格的DTD，但对于我们大多数刚接触web标准的设计师来说，过渡的DTD(XHTML 1.0 Transitional)是目前理想选择(包括本站，使用的也是过渡型DTD)。因为这种DTD还允许我们使用表现层的标识、元素和属性，也比较容易通 过W3C的代码校验。
　　2. 指定语言及字符集：
　　为文档指定语言：
***隐藏网址***
　　为了被浏览器正确解释和通过W3C代码校验，所有的XHTML文档都必须声明它们所使用的编码语言；如：
常用的语言定义：
***隐藏网址***
标准的XML文档语言定义：
《?xml version=”1.0″ encoding=” utf-8″?》
针对老版本的浏览器的语言定义：
***隐藏网址***
为提高字符集，建议采用“utf-8”。
　　3. 调用样式表：
　　外部样式表调用：
　　页面内嵌法：就是将样式表直接写在页面代码的head区。如：
　　《style type=”text/css”》《!– body { background : white ; color : black ; } –》 《/style》
外部调用法：将样式表写在一个独立的.css文件中，然后在页面head区用类似以下代码调用。
　　《link rel=”stylesheet” rev=”stylesheet” href=”css/style.css” type=”text/css” media=”all” /》
　　在符合web标准的设计中，推荐使用外部调用法，可以不修改页面只修改.css文件而改变页面的样式。如果所有页面都调用同一个样式表文件，那么改一个样式表文件，可以改变所有文件的样式。
　　4、选用恰当的元素：
　　根据文档的结构来选择HTML元素，而不是根据HTML元素的样式来选择。例如，使用P元素来包含文字段落，而不是为了换行。如果在创建文档时找不到适当的元素，则可以考虑使用通用的div 或者是span；
　　避免过渡使用div和span。少量、适当的使用div和span元素可以使文档的结构更加清晰合理并且易于使用样式；
　　尽可能少地使用标签和结构嵌套，这样不但可以使文档结构清晰，同时也可以保持文件的小巧，在提高用户下载速度的同时，也易于浏览器对文档的解释及呈视；
　　5、派生选择器：
　　可以使用派生选择器给一个元素里的子元素定义样式，在简化命名的同时也使结构更加的清晰化，如：
　　.mainMenu ul li {background:url(images/bg.gif;)}
　　6、辅助图片用背影图处理：
　　这里的”辅助图片”是指那些不是作为页面要表达的内容的一部分，而仅仅用于修饰、间隔、提醒的图片。将其做背影图处理，可以在不改动页面的情况下通过CSS样式来进行改动，如：
　　#logo {background:url(images/logo.jpg) #FEFEFE no-repeat right bottom;}
　　7、结构与样式分离：
　　在页面里只写入文档的结构，而将样式写于css文件中，通过外部调用CSS样式表来实现结构与样式的分离。
　　8、文档的结构化书写：
　　页面CSS文档都应采用结构化的书写方式，逻辑清晰易于阅读。如：
　　《div id=”mainMenu”》
《ul》
《li》《a href=”#” 》首页《/a》《/li》
《li》《a href=”#” 》介绍《/a》《/li》
《li》《a href=”#” 》服务《/a》《/li》
《/ul》
《/div》
　　
#mainMenu {
width:100%;
height:30px;
background:url(images/mainMenu_bg.jpg) repeat-x;
}
#mainMenu ul li {
float:left;
line-height:30px;
margin-right:1px;
cursor:pointer;
}
*******************************************************************************************
命名参考(来源网络)
常用的CSS命名规则：
头：header
内容：content/container
尾：footer
导航：nav
侧栏：sidebar
栏目：column
页面外围控制整体布局宽度：wrapper
左右中：left right center
命名全部使用小写字母，如果需要多个单词，单词间使用“-”分隔，比如user-list
常用代码结构：
div：主要用于布局，分割页面的结构
ul/ol：用于无序/有序列表
span：没有特殊的意义，可以用作排版的辅助，
例如
《li》《span》(4.23)《/span》天幻网六周年天幻网六周年天幻网六周年天幻网六《/li》
然后在css中定义span为右浮动，实现了日期和标题分两侧显示的效果
h1-h6：标题
h1-h6 根据重要性依次递减
h1位最重要的标题
label：为了使你的表单更有亲和力而且还能辅助表单排版的好东西，
例如：
《label for="user-password"》密　码《/label》
《input type="password" name="password" id="user-password" /》
fieldset & legend：fildset套在表单外，legend用于描述表单内容。
例如：《form》
《fieldset》
《legend》title《/legend》
《label for="user-password"》密　码《/label》
《input type="password" name="password" id="user-password" /》
《/fieldset》
《/form》
dl,dt,dd：当页面中出现第一行为类似标题/简述，然后下面为详细描述的内容时应该使用该标签，
例如《dl》
《dt》什么是CSS?《/dt》
《dd》CSS就是一种叫做样式表（stylesheet）的技术。也有的人称之为层叠样式表（Cascading Stylesheet）。《dd》
《dt》什么是XHTML？《/dt》
《dd》XHTML是一个基于XML的置标语言，看起来与HTML有些想像，只有一些小的但重要的区别。可以这样看，XHTML就是一个扮演 着类似HTML的角色的XML。 本质上说，XHTML是一个桥接（过渡）技术，结合了XML（有几分）的强大功能及HTML（大多数）的简单特性。《/dd》
《/dl》
C #content
S #subcol
M #maincol
X #xcol
这是纵向布局的XHTML结构，c-smx表示网页有三个纵栏, c-sm表示有两个纵栏, c-mx表示有两个纵栏其中一个是附属的, c-m表示一个纵栏。
其中在三纵栏的布局需要分为两层 第一层是#subcol与#main第二层是#main中的#maincol与#xcol。
自定义命名：
根据w3c网站上给出的,最好是用意义命名
比如：是重要的新闻高亮显示（像红色）
有两种
.red{color:red}
.important-news{color:red}
很显然第二种传达的意义更加明确,所以尽量不要用意义不明确的作为自己自定义的名字
CSS命名规范
DIV CSS名称 说明
网站公用相关
Container div #container 容器
Header or banner div #header 页头部分
Main or global navigation div #mainNav 主导航
Menu #menu 菜单
Sub Menu #submenu 子菜单
Left or right side columns #sidebarA, #sidebarB 左边栏或右边栏
Main div #main 页面主体
Content div #content 内容部分
The main content area #contentMain 主要内容区域
Footer div #footer 页脚部分
Tag #tag 标签
Message #msg #message 提示信息
Tips #tips 小技巧
Vote #vote 投票
Friend Link #friendlink 友情连接
Title #title 标题
Summary #summary 摘要
Sub-navigation list #subNav 二级导航
Search input #searchInput 搜索输入框
Search output #searchOutput 搜索输出和搜索结果相似
Search #search 搜索
Search results #searchResults 搜索结果
Copyright information #copyright 版权信息
brand #branding 商标
branding-logo #brandingLogo LOGO
Site information #siteinfo 网站信息
Copyright information etc. #siteinfoLegal 法律声明
Designer or other credits #siteinfoCredits 信誉
Join us #joinus 加入我们
Partnership opportunities #partner 合作伙伴
Services #service 服务
Regsiter #regsiter 注册
Status #status 状态
　　9、鼠标手势：
　　在XHTML标准中，hand只被IE识别，当需要将鼠标手势转换为“手形”时，则将“hand”换为“pointer”，即“cursor:pointer;”

中国目前最权威法律文本翻译

　　China’s most authoritative legal text。
　　法律文本是文本的一种，它与其他非法律文本一样具有不同于“言谈”的文本特性。但是，法律文本具有规范性和权威性。
　　法律文本是一种规范化的文本，这表现在：它是立法制度或程序运作的产物，而非个人的自由创作；它必须运用规范的立法语言，追求表意上的平实、直接、严谨和准确，不能追求个别化的独特语言风格；它所针对的是法律主体的外部行为；它的形成必然要受到人们关于立法活动的各种“预设”的制约，如立法者应该使用规范的普通语词或专门语词，应该遵行宪法，应该避免荒谬或明显不公的结果出现，应该不使立法具有溯及既往的效力，等等。
　　同时，法律文本是一种权威性的文本，在司法裁判的法律适用过程中，解释者对法律文本的解释必须以对法律文本权威的承认为前提，必须服从制度和程序的制约。

lacrimosa 用汉语怎么翻译

Lacrimosa 这个词语是拉丁文，意思是泪流满面，或者以泪洗面。出处则是莫扎特的《安魂曲》（ 1791 ）的第三部分，第八首。取名的原因是 Tilo Wolff 喜欢莫扎特，并且认为这个词语可以很好地体现乐队的风格。